3341 - F : ³tranquillement là t'sais quand c'est pas ton: t'as jamais fait ça pis que ⁴faut que tu penses à tout là une chance ils ont un bon cuisinier un gars qui connaissait ça là qui avait parti le Saint-Ambroise lui qui avait été euh⁵: douze ans au Saint- Ambroise fait que leur bouffe est EXcellente t'sais ça c'est ⁶la ça c'est la base [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 13] -

3342 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

3343 - F : ¹c'est ça exact mais c'est un concept sportif ²l'hiver là c'est euh ³les matchs de hockey eux-autres toutes leurs décorations ça c'est ça les les gilets ⁴des joueurs de hockey pis euh [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 7] -

3344 - F : pis le monde t'as le goût d'être dehors hein l'été ¹hein/ [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 23] -

3345 - J : ben oui↑ mais t'sais Nate est à: l'aéroport là pis il appelle quelqu'un mais c'est les les trois filles répondent pis on sait pas c'est laquelle là/ [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 3] -

3346 - K : hum: pis là euh c'est ça [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 6] -

3347 - K : ¹ça finissait de même moi pis Joanie on est parties à ²crier [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 12] -

3348 - K : à part ça ben c'est ça pis Jamie il va se faire a-: a- ben prendre là/ là ¹ils sont rendus là ouais [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 22] -

3349 - K : hum pis elle devrait être morte ¹ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 11] -

3350 - K : hum <pp<euh>> pis à part ça/ [sous-corpus 17, segment 1, page 3, ligne 2] -