2221 - M : ⁴pis là il sʼétait perdu [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 17] -

2222 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -

2223 - M : pis là euh cʼest ça genre euh là ils prennent s- d- un levier là tʼsais les les les leviers hydrauliques là [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 5] -

2224 - M : ²je te le dis <acc<il est pire que ma grand-mère ma ma grand-mère je pensais quʼelle était vraiment pire là mais ma grand-mère>> elle PARLE elle dit des niai- tʼsais elle dit de la marde mais ³OStie elle parle pis elle elle souRIT [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 14] -

2225 - M : elle sourit tʼsais elle est encore capable de: pis euh non oublie ça le grand-père à Ian il est co:mme plus là [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 18] -

2226 - J : pis la: la grand-mère à Ian elle est-tu là encore/ [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 19] -

2227 - M : <p<pis là en sortant Renée elle a dit •ah que tʼes fine Mireille° elle dit •tʼes ben°>> ben là écoute là euh ¹je suis infirmière là euh j- [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 8] -

2228 - MC : ¹<p<ben cʼest parce que tu travailles avec >> ²<len<tu connais ça pis>> [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 9] -

2229 - J : ²oui euh cʼest cʼest ³ça tʼsais pis en plus cʼest pas comme si tʼétais euh [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 10] -

2230 - M : ³•tʼsais si à un moment donné il feele pas ben là euh ⁴pis que tʼhésites à lʼenvoyer à lʼhôpital° [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 11] -