21 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

22 - JN : ²la petite coche ap- en arrière ³là [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 8] -

23 - S : ²ben on peut tʼarranger ça/ euh donne-moi un peu de carton <p<pis une petite pine pis on a une petite roue CHANceuse>> [sous-corpus 28, segment 3, page 30, ligne 10] -

24 - J : ben sa blonde {elle est;est:} petite ¹fait {que euh;qu'elle euh} [sous-corpus 28, segment 3, page 36, ligne 14] -

25 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -

26 - JN : ³il faut une petite mélodie [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 10] -

27 - S : il faut une petite mélodie quétaine ¹avec de lʼorgue [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 11] -

28 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

29 - J : ¹ben non mais cʼest ça/ ²si on est euh: quatre-vingt pour cent à annuler nos VOTES là/ tʼsais il y a un petit il y a un petit il y a une petite lumière qui va ³sʼallumer là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 5] -

30 - JN : depuis trois quatre ans ¹pis elle sʼest achetée une petite maison/ [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 7] -