111 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

112 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -

113 - J : OUI oui\ ça va super bien euh: ouin ah oui je vois sur son email lʼautre jour euh •ma petite cocotte est morte dans mes bras cette nuit° eh parce que elle elle a comme un mais pas une fille mais tʼsais son CHUM il a une fille [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 5] -

114 - J : pis là ben là je suis comme •mon dieu quʼest-ce quʼelle a eu sa petite ¹cocotte là° finalement cʼest son chat tʼsais <f<•ah pourquoi tʼécris ça pour faire pour faire paniquer le MONDE là° ²tʼsais euh moi je lui écris •heille cʼest quoi/ cette affaire là°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 7] -

115 - J : ¹tʼsais la petite fille elle est ben correcte tʼsais ils lʼont eue pis ²euh: [sous-corpus 22, segment 7, page 105, ligne 14] -

116 - J : me semble une petite fifille des petites lulus là ¹tu lui mets des petites lulus une petite lulu parasol là ²ti ti ti une petite robe là tʼsais ³ [sous-corpus 22, segment 7, page 108, ligne 14] -

117 - MC : ¹oui jʼavoue que ²cʼest ça qui est le fun tu peux comme cʼest comme ta bar- ta petite POUpée là ³cʼest toi qui euh hum: [sous-corpus 22, segment 7, page 108, ligne 21] -

118 - MC : tʼsais dans le temps ¹ tu vas tout le temps ²ah une petite deuxième assiette/ [sous-corpus 22, segment 8, page 121, ligne 4] -

119 - J : ²câlisse heille oui <all<jʼvas perdre de la petite ³ [sous-corpus 22, segment 8, page 122, ligne 5] -

120 - MC : ben pas tant que ça tʼsais ¹cʼest cinq piastres une petite peanut [sous-corpus 22, segment 8, page 126, ligne 13] -