631 - D : ²tu peux fermer tes ³yeux pis boucher tes oreilles [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 18] -

632 - C : ³oui c'est ça tu peux prendre une couverte pis te cacher en dessous [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 19] -

633 - C : ²c'est ça Mireille commence à bâiller là tu bâilles là je suis comme •merde faut pas que je bâille faut pas que je bâille° ²hum pis on dirait comme quand ça commence tu peux plus arrêter là [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 10] -

634 - D : est-ce que je peux avoir du jus/ [sous-corpus 3, segment 4, page 68, ligne 18] -

635 - D : ¹ mais tu peux en boire un [sous-corpus 3, segment 4, page 69, ligne 18] -

636 - MA : je peux pas dire je la déteste là mai::s euh disons que c'est pas le genre de fille qui euh serait mon amie/ [sous-corpus 3, segment 5, page 82, ligne 10] -

637 - MA : ¹pis là il y avait une stagiaire elle arrêtait pas de la couper pour parler ²là c'était •ok Marjo tu peux y aller j'ai fini° [sous-corpus 3, segment 5, page 85, ligne 2] -

638 - ME : ⁶ouin mais ⁷c'est parce que aussi regardez l'opinion Jorane elle t'sais elle est entrée elle était super timide pis euh: en tout cas elle a euh ⁸je peux pas vraiment dire là pourquoi mais ⁹bref il est arrivé de quoi pis ça fait pis là t'sais elle est gênée mais c'est parce que le monde là ¹0comme elle a dit euh c'est ça ils la connaissent pas moi je la connais pis ¹1heille elle peut être super drôle là elle peut [sous-corpus 3, segment 6, page 96, ligne 19] -

639 - MA : ¹mais c'est peut-être parce qu'elle est timide mais ça paraît plus comme elle veut pas nous parler moi c'est plus t'sais c'est sûr tu: tu peux pas le savoir en la regardant mais juste en anglais euh elle reste t'sais dans son coin elle parle pas gros [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 12] -

640 - ME : t'sais tu peux lui demander •t'sais t'sais grand-papa là/° [sous-corpus 3, segment 8, page 133, ligne 9] -