591 - S : ¹tu peux pas aller jouer ²tu pourras pas [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 2] -

592 - L : il y a une affaire que tu peux faire tu t'en vas LÀ tu prends ton bâton ton bâton pour putter tu vas putter il y a jamais personne qui qui le sait tu payes pas pour putter ¹tu payes juste pour jouer on faisait ça nous-autres [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 5] -

593 - L : ¹il est arrivé deuxième je peux pas croire [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 6] -

594 - L : faut tu sois bon ¹faut tu sois bon parce que sans ça tu ²peux pas jouer [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 1] -

595 - L : ¹oui mais le golf/ tu peux avoir tu peux avoir une dizaine de trous où t'es pas bon pis rendu au dix-huitième trou tu fais un bon coup pis là tu veux revenir [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 1] -

596 - L : avec mon petit neuf point neuf je peux pas ¹le rejoindre je me suis rendu à la ceinture de sécurité c'était une ça c'était avec les euh ²•ski-doo° [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 16] -

597 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

598 - M : ils vendent les petits enfants les enfants ils vendent des petits paquets de Chicklet là sur la rue pis là tu peux négocier ça [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 14] -

599 - L : ¹pis il dit •si tu: tu l'achètes toi-même/ moi° il dit •ça me dérange pas° il dit •tu peux tout l'acheter° comme mes portes j'ai tout acheté ça les portes de garage c'est moi qui est allé les chercher ²pis comment ce qu'il y a d'affaires que j'ai achetées/ [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 2] -

600 - L : ¹mais m'as te dire une affaire il dit •en autant qu'il y a une manivelle° il dit •je peux les changer par en dedans° [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 12] -