51 - S : va falloir quʼil se prostitue un petit peu plus là leur donne un petit peu de cash là pis euh [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 8] -

52 - S : il y a un bon un bon petit beat <p<tʼsais>> humtis tʼsai:s ça reste du quatre quatre là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 64, ligne 19] -

53 - JN : ¹un: un petit film de cinq minutes/ là/ ²dʼanimation dans le fond/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 10] -

54 - S : t'as la polarisation de de la projection pis t'as lʼautre affaire qui est un petit peu plus fuckée où ce que tes lunettes sont synchronisées avec le shutter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 16] -

55 - S : tʼsais t'as tʼsais t'as trente images par seconde/ sauf que les deux les deux sont désynchronisées juste un petit peu tʼsais comm:e quand une ouvre lʼautre il ferme pis lʼautre ouvre lʼautre ferme tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 18] -

56 - JN : jʼai déjà vu un dessin animé euh: un petit euh: court-méTRAGE que tu pouvais que jʼavais downloadé sur Internet/ qui était en 3D/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 1] -

57 - JN : ⁴ qui fait un petit travail de brightness ⁵de: [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 14] -

58 - S : oui cʼest un petit slider là/ réaliste plus réa ¹liste [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 8] -

59 - S : ¹•{baisse-le;baisse ça} un petit peu° [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 18] -

60 - J : ¹ben non mais cʼest ça/ ²si on est euh: quatre-vingt pour cent à annuler nos VOTES là/ tʼsais il y a un petit il y a un petit il y a une petite lumière qui va ³sʼallumer là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 5] -