561 - M : ³pauvre petit chou oh [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 11] -

562 - J-M : ²moi euh ouin pis euh je pense que je ferais ça un 3 petit peu différent avec euh [ mes enfants ¤<540441> [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 8] -

563 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

564 - M : ça prend un petit moteur là [sous-corpus 10, segment 10, page 127, ligne 21] -

565 - D : ¹oui ben oui pour euh le: le petit magasin là que t'as dit la Coop ¤<493319> [sous-corpus 10, segment 10, page 132, ligne 18] -

566 - J-M : ¹ouais sauf que là t'sais t'as-tu un petit frigo euh t'sais dans ²ta chambre là pis tout pis euh ¤<334490> [sous-corpus 10, segment 11, page 143, ligne 12] -

567 - J-M : un petit cooler ¤<343539> [sous-corpus 10, segment 11, page 143, ligne 18] -

568 - J-M : ³il faudrait quasiment je leur fasse un un petit euh manuel avec tout des ⁴affaires vraiment DE BASE là ⁵genre euh pizza ci ça ça pis que ça leur donne un coup de main genre [sous-corpus 10, segment 11, page 147, ligne 14] -

569 - V : ¹mais en même temps c'est un petit peu de leur responsabilité à CHERcher des ²recettes ³pis t'sais ¤<527852> [sous-corpus 10, segment 11, page 147, ligne 18] -

570 - F : là t'es comme •ah petit malaise° ¤<164761> [sous-corpus 9, segment 1, page 3, ligne 19] -