11 - SO : {ah oui;ouin} elle pis son chum là elle elle vient du LAC t'sais c'est euh le party pis elle sacre pis t'sais c'est comme euh •il y en a pas de problèmes° là pis euh lui euh c- c- c'est un vrai hyperactif là regarde il vire une brosse le lendemain matin à sept heures il est dehors le pic pis la pelle ¹pis envoye ²pis {;ça arrête pas} [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 18] -

12 - S : ²pis euh c'est que le le printemps passé c'est que le monsieur lui là/ il prenait ça pis il l'envoyait dans la rue pis nous-autres les nonos là on passe dans la rue ³avec l'auto on ça rentre après les pneus ⁴pis après ça dans le garage fait qu'un matin je me suis ⁵levé pis j'ai pris j'ai pris j'ai repris la pelle pis j'ai tout renvoyé ⁶ [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 5] -

13 - A : ⁵il a pris une pelle pis il l'a retourné dans la cour [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 8] -

14 - A : ¹fait que Simon a pris une pelle pis il est allé le ²mener chez eux à six heures et demie du matin il ouvrait la cour il a pris une pelle pis il est allé le mener juste au pied pis il l'avait ouvert la cour fait que il a dû se rendre compte comment ça se fait que la ³marde est revenue là là [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 8] -

15 - S : ²j'ai pris une pelle pis [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 9] -

16 - L : ils avaient pas de PELLE ¤<14735> [sous-corpus 1, segment 2, page 12, ligne 7] -

17 - G : ¹ils avaient pas de pelle ¤<15785> [sous-corpus 1, segment 2, page 12, ligne 9] -

18 - L : la pelle était DEHORS ¤<17012> [sous-corpus 1, segment 2, page 12, ligne 10] -