2731 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

2732 - J : ¹pis ²arrivée ici ³elle dit <all<cʼétait Da ⁴nielle>> elle dit •je suis en retard° elle dit •cʼest pas de ma faute° elle dit •mon car a busté pis jʼai en traversant jʼai échappé mes shoes sur la street° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 14] -

2733 - J : pas PIRE que le Madelinot quʼon a vu hein/ [sous-corpus 23, segment 8, page 148, ligne 2] -

2734 - T : ¹si il RIT tu RIS ²pis si il rit pas\ tu ris pas↓ [sous-corpus 23, segment 8, page 148, ligne 14] -

2735 - S : mais même hein des fois les enfants quand quʼils étaient plus petits/ ils disaient •<f<maman>> grand-papa Norbert je le comprends PAS\° ¹ lui cʼétait •le suROÎ:T pis au ²norDET : pis au fronTEAU: ³pis° ⁴ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 9] -

2736 - J : hum hum/ mais le pire accent de au Québec je pense que cʼest à à: bon:\ à Kapl- pas à Kaplan\ cʼest où donc mon gars qui vient {de:;de euh} [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 17] -

2737 - S : ²mais {ça;ø} cʼest pas le QuéBEC ça Pas ³pébiac\ [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 8] -

2738 - J : ³<all<oui oui oui:>> Tania {là;ø} Guy Lahaie là\ <all<cʼest lʼenfer les GARS ils veulent pas lui parler à la shop ils me le passent\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 9] -

2739 - T : ah moi je trouve ¹pas <f<ben>> ²mon jeune que jʼai à lʼécole ³il vient de LÀ [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 10] -

2740 - B : ⁴ sont pas ca ⁵pables\ [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 14] -