1401 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

1402 - I : •c'est un Latino↑° là je dis •oui° •il est-tu céliBAtaire/° là je dis •non° ¹{pas tellement;} [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 4] -

1403 - I : ouais il est cute mai:s i:l est pas célibataire là [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 10] -

1404 - MA : il est pas sur le marché [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 13] -

1405 - I : il est pas sur le marché ¹mais elle elle AIME les Latinos ²c'est ça qu'elle aime ³c'est ça qu'elle [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 14] -

1406 - K : ⁵je le sais PAS ⁶ça [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 10] -

1407 - I : ⁶p- non moi je le sais/ ben oui parce que/ elle a acheté une maison avec son ex autochtone alcoolique ⁷ pis alors qu'ils ont acheté une maison lui il était encore aux études au 24-juin fait qu'ils ont acheté une petite maison pas chère ⁸ [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 12] -

1408 - I : mais elle pourrait pas s'acheter une maison à Sherbrooke toute seule ¹là par exemple [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 15] -

1409 - MÉ : ¹t'sais ça coûtait pas ²cher/ ici là [sous-corpus 26, segment 1, page 7, ligne 3] -

1410 - I : ¹<all<non mais attends un peu >> Christine elle ²a pas euh elle est bloquée là voyons [sous-corpus 26, segment 1, page 7, ligne 7] -