291 - M : ¹faut continuer à parler là [sous-corpus 5, segment 8, page 84, ligne 21] -

292 - M : ¹ah oui je suis pris là pis si je parle je commence à parler là/ là on dirait que ça développe [sous-corpus 4, segment 1, page 5, ligne 13] -

293 - R : plus en parler de ça [sous-corpus 4, segment 2, page 15, ligne 12] -

294 - R : ¹regarde Serge Lavoie il travaille là-dedans là le gars arrive •ouais° il dit •l'ingénieur viens avec moi on va aller prendre un café j'ai de quoi à te parler° pis ils partent pis le temps que l'ingénieur est parti avec le patron eux-autres euh je te dis que: ouais [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 3] -

295 - A : ¹oui mais je l'aimais ce gars-là j'aimais ça l'entendre parler à part de ²ça pi:s [sous-corpus 4, segment 4, page 55, ligne 8] -

296 - M : ³ben de toute façon ils ont rien qu'à envoyer ça en bas ⁴ils en auront plus ils en entendront plus jamais parler hein↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 60, ligne 15] -

297 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -

298 - A : elle voulait pas parler anglais elle [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 14] -

299 - A : ¹c'est parce que si elle avait voulu parler anglais on aurait TOUS parlé anglais [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 16] -

300 - H : non moi pis j'aimerais ça savoir parler anglais par exemple ça me manque si tu voyages le moindrement là [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 16] -