1 - M : ¹à:: huit heures moins DIX au lieu de partir à sept heures et dix t'sais/ ²<dim<fait que ça va être le fun les ami:s pis tout>> [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 1] -

2 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

3 - M : ⁷la transpiration là/ ça: l'odeur de transpiration c'est les bactéries je prends ma douche le matin avant de partir avant d'embarquer sur mon bicycle j'arrive chez nous au garage euh: j'arrive au garage j'ai juste euh refroidir un peu je m'essuie pis aucune o ⁸deur [sous-corpus 30, segment 10, page 132, ligne 17] -

4 - M : ⁴mais t'sais j- j- je mets mon antisudoriFIQUE avant de partir pis moi personnellement j'ai ⁵pas de problème [sous-corpus 30, segment 10, page 133, ligne 13] -

5 - M : ¹que ²je puisse avoir des vacances là ³parce que je pourrais avoir une seMAINE mais ce serait d- tʼsais partir pour euh : ⁴une semaine là/ en Europe là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 10, ligne 8] -

6 - H : à sa- hum: à partir du moment où elle part en congé de m- de maternité là/ à partir du moment où elle tombe en: congé de m- congé de maternité dire quʼelle s- quʼelle QUITTE lʼem:ployeur euh: ¹elle arrête dʼêtre payée là [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 9] -

7 - H : oui oui oui pis euh il y a quasiment juste les ¹inconvénients de PARTIR lʼallaitement là/ puis euh hum celle qui est allée vivre au Japon/ là [sous-corpus 29, segment 4, page 48, ligne 19] -

8 - M : quand quʼil voulait partir en: en vacances/ il allait souvent en c- en croisière parce quʼen croisière là PAS ¹de cellulaire/ par rien ni- il ²se reposait autrement là/ il était TOUjours au travail [sous-corpus 29, segment 5, page 62, ligne 21] -

9 - M : ça a d- ça a commencé la DEUxième journée pis là jʼai p- jʼai été ob- en prenant les les les pilules là/ ¹jʼai été ²correcte mais la prochaine fois je m- me ferai poser un une patch euh avant de partir\ [sous-corpus 29, segment 7, page 104, ligne 13] -

10 - S : ²non ben à 3 partir du [ Manitoba [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 21] -