51 - I : ⁴non mais ELLE c'est parce qu'elle pa:rt de de de {ce ⁵euh:;de::} [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 6] -

52 - I : ²non mais elle c'est parce qu'elle part de Ayer's Cliff je sais pas trop/ où qu'e- qu'elle habite↑ là que qu'elle s- elle se laisse tout le temps ³un lousse/ [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 15] -

53 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

54 - M : ²ouin mais t'sais Calix elle se sent mal dans son propre appartement ³elle est tout le temps AIlleurs {<p<genre>> <all<ça fait que>>;Ø} t'sais on SOUpe mais t'sais on: on peut même pas SOUper ⁴là dans l'ap ⁵part [sous-corpus 25, segment 1, page 3, ligne 9] -

55 - M : ¹pour finalement t'sais ²<f<surtout {que:;que euh}>> je connais pas personne d'autre à euh à Québec à part elle là t'sais j'aime mieux descendre à Sherbrooke ³voir mes amis [sous-corpus 25, segment 1, page 5, ligne 2] -

56 - P : <all<fait que là>> on: se cédu:le un vendredi où est-ce qu'on va aller à Sherbrooke <all<euh on va aller à Montréal>> ENsemble fait que là on part d'ici à genre six heures le matin mais Charlotte a changé de: pilule contracep¹tive et elle feele tout croche fait que là elle est blanche dans le char pis elle est comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 7] -

57 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

58 - M : pis finalement elle part à brailler ça fait que finalement je pense Marie elle avait plus d'effet [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 19] -

59 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

60 - C : mais t'sais quand t'as un feu de camp qui part pas là ¹tu rentres dans la maison tu ramasses ça c'est sec un petit peu de naphta ²<pp<{tu le mets dedans;bing bang bang}>> [sous-corpus 25, segment 5, page 74, ligne 12] -