301 - G : c'est ça comme je dis moi quand je vas à la chasse dans le rang Saint-Joseph je pars avec ça avec Pat ici on met tout le bagage là-dedans ¹on met les pommes là-dessus pis on part ¤<517769> [sous-corpus 1, segment 2, page 27, ligne 20] -

302 - G : s:i dans une zone de SOIXANTE-DIX tu peux rouler mettons à CENT TRENTE ça va être comme une automobile tant du kilomètre c'est c'est deux je pense que c'est deux cent cinquante piastres d'amende ¹à part les frais là ¤<142412> [sous-corpus 1, segment 3, page 34, ligne 15] -

303 - C : moi je sais que la première des fois plutôt que de demander ben je vas le FAIRE pis pis il me le reproche parce qu'il dit •regarde demande aux FILLES qu'elles viennent t'aider° des fois plutôt de CHIALER j'aime mieux le faire pis ¹euh::: mais m- moi j:- de de ce côté-là j'ai pas trop à me plaindre parce qu'il va laver ²euh::: il va faire à manger euh: ³ses lunchs c'est lui toujours lui qui les fait MAIS je veux dire à quelque part ça en est venu que bon je travaillais à temps plein COMME lui pis en plu:s ben je suis retournée aux études par les soirs fait que un moment donné j:::'ai comme j- en tout cas il avait quasiment pas le CHOIX là/ parce que on c'est SÛ:R que j'aurais pas passé au travers ça c'est cerTAIN là↑ ¤<45520> [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 1] -

304 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -

305 - G : ¹j'ai euh: elle elle va dire •ben j'ai un claquage sur mon char° on part dehors on va checker ²ça des affaires de même nous-autres c'est ¤<599668> [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 11] -

306 - L : ah oui pis c'est VITE pris à part de ça [sous-corpus 1, segment 5, page 62, ligne 1] -

307 - S : t'sais si le parent ¹s'oppose à ce qu'elle prenne ²la pilule ³puis euh quand même e::lle elle joue pour euh avoir des enfants là t'sais je veux dire à quelque part là ⁴t'es perdant encore là si elle elle veut se protéger tu l'empêches de se protéger mais tu sais que: elle euh elle a des relations sexuELLES t'sais/ tu lui donnes pas de moyens ¤<83136> [sous-corpus 1, segment 6, page 74, ligne 9] -

308 - S : ⁴ça part de loin ⁵{;ça là} [sous-corpus 1, segment 6, page 81, ligne 17] -

309 - G : ²tu prends une ride tu dis •on part en:: : en: en vélo° [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 19] -

310 - S : ¹c'est ça ²c'est là {il part;} il va en progressant là [sous-corpus 1, segment 8, page 111, ligne 8] -