1 - G : pi:s fait que c'est comme un sujet de TENsions/ que comme\ quand ils en PARLENT entre eux/ ¹ça:\ ça ça crée des remous/ mai:s\ euh:\ <f<oui>> il devrait déménager <all<mais je sais pas quand/>> <p<je sais pas quand>> [sous-corpus 31, segment 1, page 10, ligne 10] -

2 - É : ¹t'sais/ •à chaque fois qu'ils me PARLENT/° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 14] -

3 - L : ¹ils ont tout appris\ i:ls\ ils PARLENT des f- <p<mais après ça/>> j- je leur pose des questions sur Harry Potter pis ils ont RIEN com²pris t'sais/ <all<de ce qui s'est passé/>> ³pis mon dieu\ là/ c'était quand même pas/ si diffiCILE là/ ⁴t'sais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 134, ligne 5] -

4 - L : euh: à l'oral/ ils font pas beaucoup de fau:tes/ <all<je veux dire>> ils PARLENT aussi bien que nou:s\ ou presque/ pis/ MAIS/ <p<ils sont juste pas capables de comprendre/ là/>> pis même à l'oral/ ils comprennent pas les subtilités/ <dim<ils comprennent vraiment pas\>> [sous-corpus 31, segment 9, page 142, ligne 1] -

5 - I : ¹oui mais i::ls PARLENT là euh je s- ben je pense qu'ils n'en ont juste pas trouvé parce que l'année ²passée/ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 3] -

6 - V : ⁵n'emPÊCHE que les hommes ont beaucoup chan:gé hein/ maintenant ils PARLENT de c- ⁶de recettes de cuisi:ne ⁷et tout ça [sous-corpus 30, segment 4, page 46, ligne 11] -

7 - I : ben c'est comme quand je vois mon neveu pis ma nièce c'est des Franco-Ontariens/ mais ils parlent ¹pas comme nous-autres [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 11] -

8 - I : ¹<f<ils savent même pas de quoi qu'ils parlent↑>> [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 12] -

9 - S : ¹les deux un en face de lʼautre ils se parlent pas ²il y a un iPhone sur la table là pis ³ils textent [sous-corpus 28, segment 1, page 6, ligne 12] -

10 - M : oui pis ¹il y en qui parlent PAS il y en a d'autres qui arrêtent pas de parler [sous-corpus 27, segment 3, page 43, ligne 17] -