2291 - N : oui oui ¹non mais ici c'est parce que je je il manque une dent mais j'en ai une la petite elle commence à déCHAUSSER ²avec les années on CREUSE là ça MAIS ils font habituellement ils vont chercher de la peau ils prélèvent de la peau ³dans le PALAIS pis ils s'en vont faire une greffe [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 5] -

2292 - M : pis là il disait •faut pas que tu laisses faire ça là° parce qu'il dit •<all<à quatre-vingt-dix ans t'auras plus de dents>>° <pp<fait que>> [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 11] -

2293 - M : ben là il le sait pas là <all<il m'a dit ¹il dit il faut ²il faut que j'aille voir un spé- <f<il m'a donné le numéro de téléphone tout>> pis là j'ai pas appelé là parce que là ça ça m'éCŒURE un peu là\ là t'appelles là là •OUI tu m'as te donner un rendez-vous là tu viendras le: : huit° euh bon là t'arrives LÀ là il te prend des radiograPHIES pis là il t'examine ça pis il dit •bon ben tu reviendras° heille crif il va me manger une journée d'ouVRAGE ³là/ [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 20] -

2294 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -

2295 - M : c'est parce que tu pars stand-BY là s'il y a de la place dans l'avion t'sais mettons euh cinq ¹minutes avant que l'avion ²décolle il euh <len<il reste euh huit sièges ben là •embarquez°>>pis euh le père pis euh la sœur ils ont droit euh [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 13] -

2296 - M : <all;f<mais là si tu t'en vas je sais pas <ff<à Londres>> là ça veut pas dire que tu sais pas quand est-ce tu vas reveNIR là parce que ça prend un avion qui a de le qui a pas de ¹qui a de la place dedans t'sais c'est c'est c'est c'est stand-by>> [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 18] -

2297 - M : <p;dim<c'est sûrement une bonne chose dans le fond là hein/>> ¹<p;all <c'est pas parce que nous-autres on a pas connu ça que:\>> [sous-corpus 6, segment 5, page 68, ligne 2] -

2298 - N : mais ils parlaient de ça l'autre fois à la radio la génération Y la génération Y eux euh: c'est ils sont c'est difficile de les avoir au milieu du travail <len<parce qu'ils choisissent>> pis ils veulent pas avoir n'importe quel poste [sous-corpus 6, segment 5, page 70, ligne 6] -

2299 - M : ils sont c- les jeunes d'aujourd'hui sont ils sont habitués à faire aucune concession parce que c'est eux-autres qui ¹mènent mais nous-autres notre génération nous-autres c'était nos PArents qui menaient [sous-corpus 6, segment 5, page 70, ligne 12] -

2300 - M : ³les jeunes argumentent parce que:: ils finissent par avoir raison parce que les parents ont pas le temps d'argumenter ⁴<all<fait que là il dit •oui oui ça va être co- NON NON ah oui ⁵ça va être correct°>> fait que là ils arrivent école ben là ils argumentent ⁶t'sais [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 16] -