201 - M : puis LÀ il est obligé dʼaller LÀ parce quʼil est: <all<il trouvait pas ¹personne pour y aller>> fait que en PLUS hein la dernière année je pense/ ²il a été parti les trois [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 9] -

202 - M : ¹non ils ont fini par trouver quelQUʼUN ²parce que cʼest LUI il était là en a- en attendant de trouver quelquʼun de responsable qui puisse ³faire le le traVAIL fait que : Gilles il en a fait un bout là/ mais après ça ils ont trouvé quelquʼun pour ⁴euh [sous-corpus 29, segment 5, page 67, ligne 19] -

203 - M : ³lui parce que quand il a eu cin- NON [sous-corpus 29, segment 5, page 68, ligne 18] -

204 - M : AH oui cʼest euh puis fait quʼil y avait comme euh un privilège eux-autres ils passaient en avant de tout le monde\ il y avait quelquʼun qui les ¹attendait\ pis tout ça pis nous-autres on suiVAIT parce que ²on était les invités ³ [sous-corpus 29, segment 5, page 71, ligne 8] -

205 - M : parce que tu veux VOIR ¹les excursions cʼest souvent euh [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 4] -

206 - M : parce ¹que combien de perSONNES là-d- ce- ce bateau-là/ [sous-corpus 29, segment 6, page 80, ligne 19] -

207 - M : pis cʼest BEAU parce que le baTEAU est p- est pas très loin on le voit là pis là là on est LʼEAU est claire claire/ on est sur le bord ¹de la PLAGE ²pis [sous-corpus 29, segment 6, page 84, ligne 6] -

208 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

209 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -

210 - M : tout le temps\ ¹parce que jʼai lʼimpression que [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 11] -