1971 - V : ⁴pis qu'est-ce que Val ce qu'elle m'a dit depuis qu'elle travaille à Katimavik là c'est qu'elle mettait de la sauce euh: ben dans le fond de la vinaigrette de salade césar PARTOUT parce qu'elle dit •à Katimavik il y a rien qui goûte de quoi tout est dégueulasse° fait que elle met tout le temps de la vinaigrette césar ¤<101104> [sous-corpus 10, segment 11, page 138, ligne 1] -

1972 - J-M : ¹pis c'est ça pis elle dit t'sais euh parce qu'il y a un budget là t'sais assez STRICT à respecter pis ¤<111658> [sous-corpus 10, segment 11, page 138, ligne 11] -

1973 - J-M : ¹mais là on s'entend-tu que tu vas manger beaucoup de pâtes pis de riz là ²de beaucoup de ³carbohydrates parce que ça coûte pas mal moins cher acheter une grosse poche ⁴de riz que: des légumes ¤<137198> [sous-corpus 10, segment 11, page 138, ligne 23] -

1974 - V : ¹non tu peux pas acheter des légumes congelés parce que c'est moins ²cher mettons un sac de mélange des fois c'est c'est moins cher pour vrai [sous-corpus 10, segment 11, page 139, ligne 4] -

1975 - V : ¹ça arrive ²mais tu peux pas faire ça parce qu'il faut qu'ils apprennent à cou- ¤<148587> [sous-corpus 10, segment 11, page 139, ligne 8] -

1976 - J-M : ³c'est supposé d'être le contraire parce que: genre c'est gelé tout de suite fait que ça garde tout mais je sais pas ouin ¤<162118> [sous-corpus 10, segment 11, page 139, ligne 19] -

1977 - V : mais non ¹parce qu'il faut qu'ils apprennent à couper leurs légumes ils ont même pas le droit d'acheter leur PAIN à chaque jour faut qu'ils fassent genre quatre cinq pains pour tout le le groupe ¤<181937> [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 8] -

1978 - V : ¹oui ouais ²parce qu'ils ont ils ont pas le droit ¤<184976> [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 12] -

1979 - J-M : des des une une vraie pâtisserie là ils te font des affaires vraiment hot pis il y en a d'autres que c'est tout le temps le même pain qui goûte rien ¹genre parce que c'est tout ce qu'ils son:t <pp<t'sais>> ¤<205003> [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 23] -

1980 - V : ¹parce qu'ils sont pas très bons ¤<205662> [sous-corpus 10, segment 11, page 141, ligne 2] -