101 - V : oui mais c'est drôle parce que j'ai l'impression que les enfant:s à l'âge de Xavier: par exemple/ t'sais euh soit treize ans ils ont t'sais i::ls ils ont beaucoup de de tem:ps où ils font pas grand-cho:se/ [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 20] -

102 - M : ¹t'sais ton jeune arrive à la maison là/ tu peux pas l'aider à faire ses devoirs/ t'es [ pas capable/ parce {que euh;que:} toi-même tu serais ³pas capable 2 [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 17] -

103 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que ⁷j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

104 - M : ³parce que là elles sont trois elles ont chacun leur demi-melon [sous-corpus 30, segment 3, page 39, ligne 28] -

105 - M : non:: ben:: ils FONDENT mais parce que ta vod¹ka elle prend la couleur du bonbon ²c'est vraiment plusieurs ³heures [sous-corpus 30, segment 3, page 41, ligne 19] -

106 - M : ¹parce que moi dans le temps qu'il y avai::t Gildor Roy à V le matin ²moi c'est ça ³j'écouTAIS/ [sous-corpus 30, segment 3, page 43, ligne 2] -

107 - I : ²NON <dim<mais c'est vrai qu'il a perdu du poids>> <all<mais c'est parce que>> c'est juste que ça coûtait super CHER [sous-corpus 30, segment 4, page 50, ligne 17] -

108 - I : <p<c'est parce ¹{que:;que euh:}>> [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 3] -

109 - I : ²<p<là j'ai dit>> ³PIS il mangeait ça matin et SOIR là j'ai dit •Marc-AnDRÉ c'est parce que là <all<à un moment donné ça te coûte>>° ça lui coûtait comme quasiment deux cents piastres d'épicerie à chaque semaine juste pour lui [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 5] -

110 - V : <dim<parce que Sophie Côté elle a perdu comme genre soixante-quinze livres euh de même euh avec euh: une affaire aux protéines ¹de même là>> [sous-corpus 30, segment 4, page 52, ligne 12] -