641 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

642 - V : ben moi quand j'ai cla- ben j'ai: j'ai fait les classements par être dans les résidences <p<ouf j'ai de la misère à parler>> j'ai essayé de mettre les musulmanes sur des étages qui est exclusivement féminin ¹pour leur faciliter la vie ¤<366049> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 12] -

643 - D : moi je suis d'accord mais l-::: sur le point seulement de je ne suis pas d'accord sur le point euh de cloisonner par contre seulement les musulmanes dans une résidence ¤<515162> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 1] -

644 - J-M : ³mais par 4 principe oui oui <p<c'est sûr>> c'est juste par souci de de [ d'égalité ¤<577324> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 10] -

645 - J-M : ²en en plus tu les as regroupées un peu par intérêts en tout cas ³ça dépend de ⁴ [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 18] -

646 - V : mais je pense c'est une bonne idée de les regrouper par les par intérêt ¹là ça sérieusement euh ¤<116412> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 1] -

647 - J-M : là l'affaire de: c'est quoi il y en a qui ont demandé d'être regroupés par euh::: ¹niveau de langue là ¤<140208> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 16] -

648 - M : ¹ah par 2 niveau ouin ben c'est juste parce que dans le fond euh: [ l'autre jour euh: je sais pas qui qui a fait un [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 17] -

649 - M : en tout cas mais moi je trouve que c'est pas une bonne idée de les mettre par ¹niveau mais là pas du tout mais elle il y a une des filles qui probablement <dim<qu'elle était juste comme frustrée d'avoir un billet rouge dans le fond>> fait que elle dit •mais là vous devriez regrouper les gens par niveau comme ça° ¤<187230> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 6] -

650 - V : c'est ça ¹qu'est-ce qu'ils vont faire tout le temps ensemble/ pis ça crée des clans ils sont déjà en CLASSE par groupe ²comme ça [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 14] -