241 - F : sérieux là •va voir ta ⁴mère va voir ton père° [sous-corpus 6, segment 5, page 72, ligne 14] -

242 - N : un ¹voyage par année <len<oui puis euh:: tu vois là son père a quatre-v- il va avoir quatre-vingt-un en septembre là ils a- ils partent en Italie>> [sous-corpus 6, segment 7, page 90, ligne 11] -

243 - F : ¹sauf que je verrais pas mon ²père avec un GPS là <pp<il saurait même pas comment ça fonctionne>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 9] -

244 - F : ¹<pp<t'sais ton père il est chanceux là parce qu'il ² est un>> <cresc<c'est un homme d'affaires là/>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 12] -

245 - M : ¹<all;f<soixante-quinze ans mon père a soixante-quinze ans lui >> [sous-corpus 6, segment 8, page 114, ligne 19] -

246 - A : ²moi je m'en ai occupé des enfants mais un moment à un temps le matin on faisait ça ça ça euh on dînait {oh;oup} dans l'après-midi je prenais mon temps pis j- j- t'sais je disais bon ben là euh on va aller à la piscine on va faire quelque chose à quatre heures cinq heures je les lavais leur père arrivait mais PAS amuser à la journée longue là ³mais Félix lui [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 12] -

247 - S : ¹parce que parce que ton père disait il dit si déjà il il avait de la difficulté avec le le la circulation que s'ils emmenaient ça là c'est pour ça que je pense que c'est là mais c'est pas fait ça euh pis là un moment donné ils ont commencé à parler de l'église Saint- Sainte- Marguerite [sous-corpus 5, segment 3, page 27, ligne 17] -

248 - L : le petit jeune est sur la rue pis là là il pousse les souliers esprit que son père fait [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 2] -

249 - S : parce que les châssis sont pas comme les châssis que Lise avait dans sa dans sa maison là\ ces châssis ou comme ton père avait les châssis là on parle de trente ans là\ [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 2] -

250 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -