171 - G : ouin pis c'est ça je pense qu'il tombe dans le trou où on enterre son père euh ou c'est ça à la fin de la Deuxième Guerre euh son père meurt/ <pp<hein↑>> ¹par sa faute là/ puis euh là i:l [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 2] -

172 - R : euh pis euh c'est ça↓ pis là l'autre c'est pas mal un autre sujet là c'est un un père de famille qui mais c'est plus les Martiens qui viennent envahir là [sous-corpus 13, segment 5, page 68, ligne 1] -

173 - R : oui pis là il explique euh pourquoi qu'il a pas appris à li:re euh parce que sa famille son père était ci sa en tout cas dans un milieu défavorisé euh pis violent pis OUIN mais là ok je peux comprendre pourquoi JEUNE t'as pas appris à lire là [sous-corpus 13, segment 6, page 82, ligne 4] -

174 - P : parce c'est pas vrai qu'il a pas besoin il y a il y en a qui ont qui ont pas be- comme euh exemple euh ton père [sous-corpus 13, segment 6, page 83, ligne 16] -

175 - R : il savait LIre mon père c'est juste écrire [sous-corpus 13, segment 6, page 83, ligne 17] -

176 - P : pis c'est spécial ces générations-là ma mère ¹ta mère pis ton père ils écrivent ²tous de la même manière [sous-corpus 13, segment 6, page 84, ligne 8] -

177 - R : ²<p<pas>> pas mon père [sous-corpus 13, segment 6, page 84, ligne 10] -

178 - R : ¹ah mon pè:re [sous-corpus 13, segment 6, page 84, ligne 13] -

179 - G : ah/ pis c'est la mère de sa mère ou la mère de son père↑ [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 12] -

180 - R : elle connaît pas son père↑ <pp<en tout cas>> [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 16] -