11 - J : ¹hein/ non\ cʼest {que:;que euh} il y a un exposition de bateaux\ bateaux de pêche fait {quʼon:;quʼon euh} le: lʼentreprise a un kiosque là-bas <all<où quʼon a>> ramassé ²la distribution pour: les Mari ³TIMES\ [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 4] -

12 - F : ¹ah ouais/ fait qu'on a été là ²euh trois quatre jours là ³les gars sont allés à la pêche pis nous-autres on a fait du kayak on est allés monter ça le petit mont Pinacle ⁴là [sous-corpus 18, segment 7, page 78, ligne 21] -

13 - J : tu prends ton por- ton portable ou ton ordinateur pis ¹tu euh downloades l'image de ton choix sur euh le cadre euh euh dans le salon ou quoi que ce soit fait que tu dis ah ben cette semaine j'aimerais que ce soit bon ²euh euh quand j'étais avec euh Joe Bine pis on faisait une belle pêche ou ben quand j'étais avec euh [sous-corpus 6, segment 2, page 27, ligne 7] -

14 - F : mais t'sais toi ¹quand t'es a- quand t'allais au camp de PÊCHE tout ²ça c'est des souvenirs mais t'sais ³t'as t'as du paysage mais t'as des personNAGES ⁴t'sais je veux dire t'as ⁵des personnes t'as des [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 9] -

15 - D : ²est-ce que 3 t'aimes mieux être chasseur de tête/ ou [ euh guide touristique dans la forêt euh chasse et pêche/ [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 11] -

16 - ME : tu vas tu vas à la pêche avec du poisson euh pas avec du poisson ¹ar:k avec du fromage pour attraper du poisson [sous-corpus 3, segment 8, page 130, ligne 16] -

17 - MA : si tu vas à la pêche avec des poissons t'attraperas pas grand-chose ¹à part les plus gros [sous-corpus 3, segment 8, page 131, ligne 6] -