191 - Mi : ton père décédé elle était enceinte et puis euh [sous-corpus 11, segment 2, page 23, ligne 7] -

192 - H : et puis elle a accouché mon père est décédé en: février le vingt-huit février et puis elle a accouché le::: en avril ¤<559613> [sous-corpus 11, segment 2, page 23, ligne 10] -

193 - H : mon père est mort en dix-neuf cent vingt-quatre ¹elle est pis elle est venue au monde en dix-neuf cent vingt-quatre ¤<580106> [sous-corpus 11, segment 2, page 24, ligne 2] -

194 - H : mon enfance euh: mon père est décédé j'avais ONZE ans ¤<182137> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 9] -

195 - J : moi quand que ¹mon père est décédé ¤<306909> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 7] -

196 - J : moi quand mon père est décédé euh: j'arrivais à vingt ans pis j'aurais pu avoir la ferme [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 19] -

197 - J : mais mon père était natif américain\ ¤<420285> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 15] -

198 - J-M : ¹euh: pas pratiquants en tout cas pis t'sais euh mon père euh non ça il m'avait déjà dit à un moment donné il dit •regarde là l'im-° parce que t'sais <all<on t- on c'est ça on parlait de religion>> •t'sais je suis allé dans des euh des pensionnats que c'était dirigé par des des frères {ou;Ø} des sœurs pis tout ça pis\ c'est comme regarde là dans le fond là [sous-corpus 10, segment 1, page 9, ligne 10] -

199 - J-M : mais toutes les dents ¹écoute ça faisait ça faisait LONGtemps genre que j'étais pas allé chez le dentiste parce que: j'étais plus sur les assurances à mon père ²parce que après vingt et un ans t'sais bon j'étais plus su- plus assurable ¤<566557> [sous-corpus 10, segment 2, page 27, ligne 1] -

200 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -