11 - É : voilà↓ j'étais mal à l'aise ¹pour elle/ <dim<j'étais mal à l'aise pour mon père>> [sous-corpus 31, segment 9, page 145, ligne 13] -

12 - É : ¹là c'est mon PÈRE\ qui va dire •voyons Élaine t'es méchante° [sous-corpus 31, segment 9, page 149, ligne 18] -

13 - G : ¹mais ton PÈRE il comprend bien ²l'ironie mal- ³malgré les sciences↑ ⁴ [sous-corpus 31, segment 9, page 150, ligne 4] -

14 - É : ²ben: mon père↑ il comprend↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 150, ligne 5] -

15 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

16 - É : ¹<f<pis la SEULE chose/ qu'on:\ qui nous CHOQUE/ mon père et moi/>> c'est/ <p<•quand même/ ils vivent à LaVAL/ hein/ euh:°>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 13] -

17 - É : ¹c'est/ mon père fait de <dim<la raclette\ ²c'est bon>> [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 8] -

18 - É : euh: hum\ pis euh:\ elle avait acheté une bouteille de vin rouge↑ pis elle m'en a servi un verre/ ¹pis je revenais de chez mon père/ [sous-corpus 31, segment 9, page 155, ligne 13] -

19 - M : mon ¹père il a participé à ça dans dan:s dans le pas²sé euh [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 12] -

20 - M : non ben on a passé euh: dans ¹le journal le lende²main/ pis euh: ils disaient que ça avait apporté des gros problèmes à la voiri:e pis ci pis ça mais il y a un autre de nos amis que son père il travaillait à la ville pis il dit •ça prend di- ça prend trente secondes ils mettent un neutralisant dans l'eau pis ça s- tout seul° fait que rien euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 1] -