101 - Y : heille pis il a des bonnes machines itou ¹t'sais il est j- il se promène pas à pied le père à Labelle [sous-corpus 21, segment 7, page 116, ligne 9] -

102 - O : ben non c'est euh: le jeune qui était venu me chercher avec euh: le pick-up au père à Labelle je pense/ [sous-corpus 21, segment 7, page 118, ligne 10] -

103 - Y : <all<mais crisse checke>> tant qu'à ça mon père là son Tundra qu'il s'est acheté ça tire ça tire pas plus ben ben que ça ¹mais tu vas partout [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 11] -

104 - Y : ²qu'il aille sur le bord {de:;de euh} ben c'est ça c'est le même modèle ³que René sauf qu'il a pas le il a pas {le:;le euh} la même suspension/ lui c'est un free style euh: je sais pas quoi en tout cas pis il dit •regarde c'est un petit° c'est un trois cents ou quatre cents/ mon père je sais pas trop un Tundra/ c'est quoi trois cents/ ou quatre cents le moteur [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 13] -

105 - Y : ¹ ah oui c'est sûr mon père a: mon père eh crisse il est rendu avec quatre sc- trois quatre scies il en a une là qui c'e- il a acheté dans le temps qu'il allait bûcher avec son père fait longtemps là pis c'étai:t crisse c'était le même moteur qu'il y a avait dans le scooter que j'avais [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 6] -

106 - Y : ³mon père il a des Jonse- des Jonsered/ [sous-corpus 21, segment 9, page 138, ligne 12] -

107 - A : •OUI° il dit <ff;acc <•je fais ça avec mon père moi sur le vidéo on les tue tous tac tac tac tac tac°>> ¹sur son ordinateur [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 8] -

108 - A : et sa MÈRE sa MÈRE qui a été <f<obligée>> qui était <f<tout à fait contre>> ce que le PÈRE parce que c'était le PÈRE qui jouait <f<énormément>> avec cet enfant-là/ [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 8] -

109 - R : ¹le contrôle le contrôle lui le père il avait pas de contrôle regarde [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 13] -

110 - A : et c'est un <f<professionnel>> le ¹père↓ [sous-corpus 20, segment 2, page 21, ligne 4] -