1 - I : ¹pis après pour faire mon cégep je suis ve- je suis revenue à Montréal mais ma sœur pis mon frère eux-autres sont restés avec ma mère/ mon f- ma sœur elle a fait son université à Ottawa/ <all<fait qu'elle elle est restée Ontarienne ²là>> elle est ONtarienne là [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 11] -

2 - MA : heille mais heille ça c'est un autre affaire ç- moi ÇA ça m'a marquée/ à notre sixième année à nous-autres on était allés à Ottawa/ oui/ parce que [sous-corpus 26, segment 2, page 32, ligne 1] -

3 - MC : <p<neuf jours>> mais cʼest plate on fait un escale en revenant à Ottawa [sous-corpus 22, segment 9, page 140, ligne 4] -

4 - Y : ²ah oui il y a plein d'affaires là mon père il dit <f<•ben on en donnerait plus au fédéral on en donnerait plus à Ottawa>> <all<pis tout ça>>° ouin mais t'en reçois neuf cents millions neuf cents mil- neuf cents millions d'eux-autres de l'Alberta qu'ils te redonnent de ça euh [sous-corpus 21, segment 1, page 15, ligne 6] -

5 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

6 - L : tu t'es rendue à Ottawa↑ [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 18] -

7 - F : oui ¹on a fait trois jours on a COUché à Ottawa on a même pas sorti notre: voiture de la fin: de la fin de semaine ²là on a couchés au centre-ville d'Ottawa [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 19] -

8 - L : ¹ouai:s c'est beau Ottawa↑ c'est une belle ville c'est agréable [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 20] -

9 - R : ²la rue Ottawa/ là [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 21] -

10 - R : pas Ottawa euh [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 23] -