581 - I : e- ben ¹non mais elle s'en va dans la chambre/ <p<dans sa ²chamb->> dans leur chambre/ pis le pire c'est que le j'avais lavé le lit à Rachel pis le lit était VIDE là en ³PLUS <acc<il y avait même pas de draps même pas de couvertes>> pis là Claudia elle rentre dans la chambre ⁴pis là on l'en- ben oui [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

582 - K : eh OUI: écoute fait que là euh il dit <all;f<•que c'est t'as fait°>> t'sais là il a comme pét- là il ¹oublie qu'il est à l'école là il est dans l- la maison fait que là Théo il dit •on règlera ça à la ²maison° •oui mais mon LIVRE je voudrais que tu me d style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">onnes mon livre° •là on fera pas de chicane ici on est à l'école on règlera ça à la mais style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">on\ Lucas/ on va régler ça à la maison° pis il est reparti il est Ban style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ON ³il est BON [sous-corpus 26, segment 2, page 22, ligne 7] -

583 - K : ³là quatre heures moins quart moi je rentre dans la cour pis je vois les deux gars •wa wa wa wa wa° ⁴t'sais/ fait {que euh;que:} je baisse les fenêtres je m- <all;f<•MAMAN\ tu sais pas °>> et moi je comprends rien •<f<les gars rentrez là>> venez me conter ça\° ⁵fait que là ça a été la scène/ <f<fait que là/>> là moi je sais pas/ ce qui s'est passé ⁶le matin là François là j- quand François arrive on conte ça à Fran ⁷çois\ pis là François il dit •ah mon maudit c'est ⁸PAS ⁹correct pis Luc- Théo il a BIEN réagi° fait qu'il dit •j- tu vas avoir une conséquence° pis moi aussi j'avais dit •tu vas avoir une conséquence° pis là T- là Théo •ben c'est pas si grave que ça là/ ° •<f<oui/ c'est GRAVE>>° [sous-corpus 26, segment 2, page 23, ligne 3] -

584 - MA : ²•pis en plus d'avoir une ³conséquence vu que toi/ t'as bien réagi on va te gâter° ^{4 5}<f<hein>> Théo/ [vrr] ⁶zéro [sous-corpus 26, segment 2, page 23, ligne 15] -

585 - K : ben attends la conséquence François pis moi on va fumer on jase finalement on revient ils ont chacun une allocation de dix dollars par semain:e/ si ils font leurs tâches\ [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 5] -

586 - K : <f<c'était cinq jusqu'à/>> cet automne\ ¹là on A: <all<monté à dix/>> parce qu'on leur achète PLUS rien c'est fini/ ²on leur achète plus jamais rien/ c'est eux qui gèrent leur argent\ fait que c'est dix dollars ³mais i- [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 13] -

587 - K : ¹mai:s on est en deux mille onze là t'sais dix dollars\ bon\ [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 6] -

588 - K : mai:s aVANT on leur achetait ils avaient le goût de ça on leur achetait ils avaient le goût de ça on leu- LÀ je te DIS j'ai jamais été si riche de ma vie on leur ¹achète plus rien/ [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 8] -

589 - MA : ⁴on repart [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 15] -

590 - K : ¹on est allés l'acheter au Walmart l'autre fois/ fallait aller au Walmart/ [sous-corpus 26, segment 2, page 27, ligne 17] -