811 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -

812 - J-M : ouais mais t'sais genre ¹c'est juste si il y a de quoi de SUper bon genre pis là t'sais ²une bonne sauce là MALADE là pis t'sais ou de la crème glacée une affaire de desserts pis c'est là ³pis tu fais comme •écoute je vas-tu vraiment gaspiller ça là↑° ¤<199814> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 8] -

813 - D : ¹peut-être c'est seulement comme euh le yogourt ou bien le sirop d'érable quand que t'as vraiment comme est-ce que vous faisiez ça quand vous étiez jeune une tranche de pain avec du sirop d'érable↑ ¤<416710> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 22] -

814 - J-M : mais à quelque part câline ça veut dire que t'es obligé de manger plus t'as pas nécessairement faim pour t'sais une tranche de pain EN plus de ça pis ça dilue le goût là t'sais c'est pas pareil imagine là ¹tu te fous la langue dans du bon sirop d'érable direct là ou t'es t'as t'as ²une tranche de pain ³entre les deux c'est pas pareil là ¤<469617> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 3] -

815 - M : ²mais c'est ça toi t'as jamais liché des batteurs ou quoi des affaires de même t'sais/ ¤<496563> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 18] -

816 - D : Dunkaroos un dessert que t'avais des biscuits plus une petite trempette ¹soit au chocolat ou soit vanille avec euh des petits euh biscuits arc-en-ciel ça s'appelait Dunkaroos [sous-corpus 10, segment 7, page 94, ligne 1] -

817 - D : bon ma tentative de te faire avouer que t'as déjà utilisé ton doigt pour quelque chose dans une assiette ou liché une assiette ¹ne fonctionne pas ¤<55127> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 2] -

818 - M : ¹tout le monde trouve tout le monde comme ²plus ci ou plus ça dans le fond mais moi je trouve qu'entre les deux c'est pas pire là↓ ³t'sais genre pas extrême mais en même temps pas euh ¤<84446> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 16] -

819 - D : est-ce qu'il était ¹mentalement stable ou euh/ ¤<156525> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 4] -

820 - M : ¹mes parents ils lichent pas leurs ass- t'sais j'ai ²j'ai jamais vu mon père ou ma mère faire ça [3ou mon frère <dim<fait que je l'ai pas jamais fait>> ¤<332618> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 14] -