291 - S : <all<oui oui>> tranquillement/ mai:s là:/ l'idée c'est de faire ça dans deux essences c'est plus c'est plus u- une contremarche peinturée pis une marche foncée là j'ai le goût de faire ça COMME les maisons anciennement/ qui est deux essences de bois\ gen:re euh: du cerisier: pis du ¹noyer: ou [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 1] -

292 - L : les euh: ça s'appellait-tu Les survivan:ts/ ou L'hériTA:GE ¹des Kennedy [sous-corpus 24, segment 4, page 47, ligne 14] -

293 - S : j'ai vu que euh: t'as pas écouté pour euh:: l'é- l'évent de toit hein/ t'as monté trois pouces ou quatre pouces là/ [sous-corpus 24, segment 4, page 52, ligne 20] -

294 - G : ¹ah c'est pour euh: quand t'envoies la s- la la toilette ²ou <all<les les les les les>> [sous-corpus 24, segment 5, page 54, ligne 2] -

295 - S : ¹il a été se tourner je pense chez René ou <p<quelque part là:\ ²dans ce coin-là là\>> [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 15] -

296 - G : fait que là Denis il pa- il s'en venait chez nous ou: il allait chez Éric pis il était dans la rue pis i:l pi:s écoute regarde il parle euh il parle •câlisse de tabarnaque amène-moi ça° pis en tout cas il y avait de [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 7] -

297 - G : un moment donné Denis euh: il avait tout de ben une petite bière de pris ou deux là/ fait qu'il lui dit <f<•heille toi là tabar-°>> pis il commence à crier après/ là/ <cresc<•tu parleras p- arrête de parler à ta femme de même°>> pis t- c'est ça/ fait que là un moment donné Denis il est allé/ pis il dit •c'est quoi tu veux/ que euh {ø;j'aille} déplacer l'escabeau/ tout ça/° j'ai dit j'ai dit j'ai pris l'escabeau je lui ai déplacé/ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 9] -

298 - L : non ben je sais\ je reconNAI:S que c'est un:: un gars qui fait {c'est;t'sais;} quand même du développement pour la place astheure c'est bon c'est pas bon: il a de l'emprise ou il en a pas prrt mai:s il a quand même fait un bout là/ l'épicerie fine là\ c'est lui ça/ [sous-corpus 24, segment 6, page 76, ligne 15] -

299 - L : ²le petit paquet de smoked meat à:: à la viande de ³bison 4 ou je [ sais pas trop là/ [sous-corpus 24, segment 8, page 90, ligne 1] -

300 - G : point de vue grosseur ça peut pas être euh:: le Ho: le le euh le Home Depot de de de de de de euh de Montréal ou de euh mais {je sais pas;} ¹{il y en a pas;} [sous-corpus 24, segment 8, page 99, ligne 14] -