3921 - A : pis ma¹man là/ maman là/ euh euh elle elle euh nous-autres on: ²elle sort là pis elle rouvre la porte pis là t'sais elle fait t'sais comme un gars qui ça qui qui ça fait BEN longtemps qu'il conduit là elle se revire de bord pis elle regarde pis elle rentre dans le chose elle euh ah c'est effrayant ils se sont même pas rega- heille ils ont t'as vu l'entrée là↑ ils sont même pas capables de reculer là-dedans [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 2] -

3922 - S : ¹tu pelletteras la cour là ²t'sais si tu tombes dans quand on a eu là des des ³des quantités [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 9] -

3923 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

3924 - S : ¹là on pense ²qu'ils vont [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 8] -

3925 - L : on dit ça c'est commode parce que te rappelles-tu Ti-Blanc il en avait une i:l [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 12] -

3926 - L : pis quand il était venu en Ontario il avait emmené sa carte on est allés à Niagara Falls on a mis la carte dans le ¹dans mon auto/ on était stationnés au ras les chutes ²parce que lui dans le fond il pouvait pas marcher/ [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 15] -

3927 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

3928 - M : tu vas avoir de la misère là hein/ si on parle les quatre ensemble [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 5] -

3929 - M : on peut pas parler tous les quatre ensemble [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 7] -

3930 - M : ¹oui mais sais-tu quoi/ l'église Saint-Jean-Bosco là/ ils disent là une des deux on peut fermer une des deux [sous-corpus 5, segment 3, page 27, ligne 19] -