2001 - S : ¹ah ok elle est pas sortie [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 12] -

2002 - L : ² je vas faire inspecter l'auto mais moi la compagnie ok mais moi j'ai payé des taxes dessus en Ontario ok j'ai payé la TPS là: là je fais inspecter l'auto ici pis là je regarde ma facture •faut tu paies les taxes encore° j'ai dit •pardon↑° •faut tu paies les taxes de: de: de TPS pis de:: GST° [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 10] -

2003 - S : ouin ok [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 3] -

2004 - H : ok [sous-corpus 4, segment 1, page 5, ligne 14] -

2005 - R : ²oui oui oui ³tu regardes tes enfants grandir là hum ok ouin ça oui [sous-corpus 4, segment 2, page 21, ligne 4] -

2006 - A : ³ah ok [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 1] -

2007 - R : ils auraient dû mettre ça l'autre bord de la track ok le le le [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 16] -

2008 - H : ²ah ok [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 1] -

2009 - H : ah ok [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 1] -

2010 - H : ¹ah ok [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 12] -