61 - H : ⁶cʼest ça où 7 8 est-ce quʼon va souper/ [ ou ben quel cinéma quel film [ on va voir [sous-corpus 29, segment 3, page 45, ligne 23] -

62 - H : à sa- hum: à partir du moment où elle part en congé de m- de maternité là/ à partir du moment où elle tombe en: congé de m- congé de maternité dire quʼelle s- quʼelle QUITTE lʼem:ployeur euh: ¹elle arrête dʼêtre payée là [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 9] -

63 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

64 - M : ²ben cʼest un peu comme ça aussi dans les 3 4 endroits [ où on va on a pas [ TRÈS long à faire [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 19] -

65 - M : pis tʼa:s tʼsais ¹tu peux l- il y a une biblioTHÈQUE il y a où tu peux ²tʼinstaller/ il y a des endroits plus bruyants dans ³sur le bateau/ où tu tʼas mettons la piscine avec euh: [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 2] -

66 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

67 - M : ³où ça/ [sous-corpus 29, segment 7, page 99, ligne 14] -

68 - M : ¹où vous aviez fait ça/ [sous-corpus 29, segment 7, page 99, ligne 16] -

69 - H : puis mai:s lʼemplacement où est-ce quʼétait le bain tourbillon/ euh : cʼétait ferMÉ avec avec le pont cʼétait pas en ¹plein-air\ [sous-corpus 29, segment 7, page 104, ligne 1] -

70 - M : ^{2 3} [ en tout cas j- tʼsais ça: ça va PAS se porter nʼimporte où hein ça ⁵ce genre 4 de robe-là là [sous-corpus 29, segment 8, page 121, ligne 15] -