1 - É : on est au souper de Noël avec mon ¹père [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 8] -

2 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

3 - M : oui ¹tu te souviens de la crèche de Noë:l ² [sous-corpus 30, segment 6, page 78, ligne 19] -

4 - M : ³{tu te souviens-tu;} de la crèche de Noël ⁴ [sous-corpus 30, segment 6, page 79, ligne 1] -

5 - V : ⁴la crèche de ⁵Noë:l [sous-corpus 30, segment 6, page 79, ligne 2] -

6 - M : ⁵oui ⁶la crèche de Noël ⁷ [sous-corpus 30, segment 6, page 79, ligne 3] -

7 - JN : oui ¹ben je pense que cʼest parce quʼon est sur la connexion euh du du mononcle à Jean- Mathieu avec qui on loue ici qui est deux trois buildings plus loin on a mis une antenne on pogne son réseau mais je pense quʼils ont fermé le bureau pis ils ont fermé euh ²: le rou ³teur pour Noël là parce que là il marche pas [sous-corpus 28, segment 1, page 4, ligne 14] -

8 - J : ¹non mais moi là/ je trouve tellement que la période de Noël cʼest LA période où cʼest que tu tu niaises les flos là non mais tʼsais sérieux ²tu les prends pour des valises là [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 18] -

9 - JN : ²ben OUI tu leur fais tu leur fais accroire quʼil y a un père Noël/ tout/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 19] -

10 - J : ben il repart le vingt-quatre ¹pour distribuer les cadeaux avec le père Noël ²là mais lʼannée prochaine vu quʼil est habitué à ta maison pis quʼil a aimé ça ça se peut très bien quʼil revienne [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 2] -