1 - G : gen:re Gon- Harry Goncourt/ ou\ mais t'sais MÊME euh: Nathan/ euh: t'sais Hardy:\ i:l il avait l'air TErrible avec les ¹femmes il avait des femmes partou:t des enfan:ts ²<f<pis même Beaulac/>> Beaulac/ i:l il a jamais/ voulu/ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 18] -

2 - I : en tout cas je sais que l'autre fois quand on est partis de l'école ¹pour aller chez nous là/ après le ²l'annonce des postes/ moi j'ai embarqué Laurianne dans ma voi ³ture/ pis quand on a on: on a monté le boulevard elle a dit •heille c'est on s'en va comme chez Nathan\° [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 7] -

3 - MA : Nathan il fait toujours des coups j- juste avec son poignet comme ça pis il l'a [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 7] -

4 - D : ah Nathan il frappe ¹de même aussi ²des fois [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 9] -

5 - MA : ¹pis là t'es ²là •heille vas-y Nathan continue° ³ pis là ⁴il en a fait six sept de suite [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 14] -

6 - C : mais Nathan il fait vraiment comme ça les [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 1] -

7 - S : ²mais ça dépend ça dépend quelle relation aussi t'sais je veux dire la relation pis comme Nolin a soulevé euh Nathan euh ³t'sais tu t'sais quand t'es rendu que tu travailles dans un magasin là/ t'as un certain âge là t'sais t'es t'es rendu plus mature pis t'sais tu comprends certaines choses que quand t'étais jeune que c'était juste comme •fuck l'autorité° pis euh: t'sais s:i t'es obligé au secondaire ou au primaire à vouvoyer je pense que ç:a vient pas autant <all<ça veut pas dire la même chose que quand t'es rendu>> à::: dans la vingtaine exemple là ¤<118865> [sous-corpus 2, segment 9, page 100, ligne 1] -