101 - M : ¹pis là j'ai si- j'ai signé full papiers là c'est vraiment épeurant là avant ils faisaient pas ça là avant c'était comme plus euh je sais pas là ils étaient ²<rall<plus relax avec ça là>> t- <p<je sais pas là>> c'était comme normal mais astheure là ils se prot- à cause qu'il y a des poursuites pour tout là <p<de nos jours anyway>> fait que fallait qu'on: que je signe un papier pis là [sous-corpus 10, segment 2, page 20, ligne 12] -

102 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

103 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

104 - M : ³on peut-tu faire ça de même avec nos doigts là à la limite↑ t'sais c'est ¤<358891> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 17] -

105 - G : ¹sa blonde euh::: mon frère pis euh: pis N- Nathalie une de nos amies ¤<61087> [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 8] -

106 - S : pi:s t'imagines/ on a de la misère à s'imaginer que de de nos jours dans le le monde euh actuel dans lequel on vit contemporain là ¤<37950> [sous-corpus 9, segment 5, page 57, ligne 19] -

107 - S : •ah non il y a pas eu de tremblement de terre mai:s voici nos <len<amis>> morts° ¹ ¤<364050> [sous-corpus 9, segment 6, page 79, ligne 13] -

108 - G : finalement ben là on: s'est inscrits on a fait nos personnages pis on a fait nos armes à ma à ma job ¹ ¤<224841> [sous-corpus 9, segment 7, page 88, ligne 20] -

109 - N : là on est arrivés à Barcelone à: sept heures mais avant d'avoir euh nos bagages et puis euh : passer aux douanes pis euh fait qu'on est sortis peut-être il était huit heures et huit heures huit heures et qu- et quelque chose là c'est là qu'on a pris un autobus pis on a ben on a visité la ville parce que on pouvait pas embarquer sur le bateau avan:t dan:s avant deux heures là\¤<190117> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 13] -

110 - N : et: puis euh là on voulait aller voir on voulait on pensait que c'était la salle à manger on savait d'- d'après le nos plans que la salle à manger elle était au troisième mais là on essayait de traverser d'en avant à en arrière au troisième pis ça traverse pas ¤<328050> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 15] -