21 - J : ¹il s'approprie juste les affaires de ses parents ²mais normalement les affaires des autres ³les affaires des autres ils t- ^{4 5}il y a il y a ⁶sûrement eu un manquement de notre part là ⁷ parce que tu comprends/ ⁸partout ailleurs [sous-corpus 15, segment 8, page 141, ligne 17] -

22 - B : ouais mais normalement c'est on a un de base euh:: ¹cinq semaines [sous-corpus 14, segment 3, page 26, ligne 16] -

23 - P : ¹mais c'est quoi normalement ils les laissent à une certaine hauteur pis allez-y↑ [sous-corpus 13, segment 5, page 73, ligne 4] -

24 - M : ¹soixante-quinze euh d'habitude tu ralentis un peu je pense euh normalement comme au golf je sais pas/ [sous-corpus 12, segment 7, page 116, ligne 1] -

25 - J-M : ³mais l'affaire là le le concept c'est vraiment l'assiette principale parce que l'assiette principale n'est que un ou deux items pis elle vaut jusqu'à genre six piastres et quelques six piastres et demie ⁴fait qu'en réalité ben en tout cas c'est ce qu'ils ⁵chargent normalement là ¤<411503> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 17] -

26 - J-M : pis là t'es t'es comme t'es comme invité t'sais ¹pis tout ça là fait que bon euh là prépare un plat telle affaire pis là normalement tu sers les invités en premier right↑ ²t'sais tu mets l'assiette là pis là l'invité attend {que;avec} les autres t'sais pour co- commencer à manger mais t'sais ils vont dire •ah tiens voici ton assiette° [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 10] -

27 - P : normalement ¤<142389> [sous-corpus 9, segment 6, page 74, ligne 1] -

28 - F : <len<NORmalement>> pis euh les deux ils ils fonctionnent il y a comme une correcte genre en avant pis une un petit peu sur le côté mais genre les deux elles elles sont correctes les deux faces elles fonctionnent là/ ¤<154021> [sous-corpus 9, segment 6, page 74, ligne 2] -

29 - S : moi le matin là comme à matin on avait pas La Presse parce qu'elle était pas publiée par rapport à: ¹la Saint-Jean là mais normalement là le dimanche j'aurais acheté La Presse dimanche mais je la lis lundi matin le lundi matin à trois heures du matin ²souvent [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 19] -

30 - S : normalement là ¹i::l il aurait dû rester à droite là [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 15] -