5101 - A : ¹il y en avait pas dans le temps non plus puis euh on en trouvait [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 15] -

5102 - H : ⁴non [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 11] -

5103 - R : ça devait faire un espèce de froid dans la famille ça non↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 6] -

5104 - A : non ah non non non mais euh les autres étaient habitués avec ça ça les dérangeait pas mais nous-autres on a pâti par exemple pis si on avait appris l'anglais là là/ ça aurait été ben plus facile ¹dans notre vie [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 7] -

5105 - M : parce qu'elle dit qu'elle il faisait froid là pis elle dit •là on va aller prendre une marche/° ils ont parti pour aller prendre une marche •ah non maman° elle dit •il il trop froid là on s'en va là° [sous-corpus 4, segment 7, page 88, ligne 4] -

5106 - H : non↑ [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 3] -

5107 - M : non non non non non ¹c'est PAS BEAU ça faut que ça chante •a a a° pis elle chante [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 4] -

5108 - R : ¹crisse ils ont été obligés de louer une salle une grande à part de ça non↑ [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 1] -

5109 - A : non pas telle- ben on avait été au curling [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 2] -

5110 - H : non moi pis j'aimerais ça savoir parler anglais par exemple ça me manque si tu voyages le moindrement là [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 16] -