4101 - J-M : ¹mais là il en restait plus hein/ fait que là je demande à la femme de la cafétéria •heille il t'en reste-tu en arrière là des petits berlingots à un item lait au chocolat° elle dit •ah non il en reste ²plus nanana° tout ça {je fais;j'étais} •AH shot° je dis ³•ah je voulais faire plaisir à Valérie t'sais à ma copine lui amener là avec ça un petit berlingot de lait pis ça mais bon ok c'est pas grave t'sais° fait que là je regarde les affaires pis je suis comme tout mélangé hein/ [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 19] -

4102 - J-M : non non c'est ça c'est↓ non il y en a deux que: elles sont un peu plus mélangées ¹mais les autres euh les autres ils savent ce qui se passe pis ²sont ah sont HYper fines là ¤<324924> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 1] -

4103 - J-M : mais mais c'est vrai que c'est parce que ça devient compliqué parce que les choses que tu peux garder pis qui sont non périssables ¹c'est pas mal juste les affaires à boire OU ²hein/ les biscuits muffin:s euh chips ou ben euh barres de chocolat ³fait que t'sais c'est comme ¤<383197> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 1] -

4104 - M : ⁵non non c'est juste je me disais aujourd'hui justement que c- ⁶à à l'automne je pense pas aller manger t'sais ⁷chez Chart- moi ⁸à moins qu'on me le paie je pense {que;Ø} ⁹j'irai pas [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 19] -

4105 - J-M : ⁷non [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 21] -

4106 - J-M : ⁸non non ben non [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 2] -

4107 - J-M : pis tu com- •ah ben merci beaucoup° ¹t'sais tu la mets là pis t'attends mais là là-bas <all<<span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">non non>> ça là c'est super impoli faut que tu REfuses l'assiette ¤<76500> [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 13] -

4108 - J-M : ⁴non mais je suis pas de même ¤<211834> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 16] -

4109 - V : euh non mais les enfants peuvent le devenir attention ok <cresc<je vais vous faire une description d'une scène de repas ¹en Australie dans la famille où j'habitais>> <p<c'était l'en:fer>> le petit gars de trois ans là il prend son yogourt le petit pot à yogourt pis au lieu de prendre la cuillère qui va dedans/ <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">non non non il trempe sa main dans le yogourt pis il fait et il le mange comme ça et il a trois ans et il est capable de manger avec sa cuillère mais [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 1] -

4110 - J-M : ⁶je faisais pas ça NON pis je faisais pas ça quand j'étais petit genre euh INtense de même pis être full malpropre à table ⁷je mangeais quand même avec mes t'sais ⁸ma fourchette ma cuillère mon couteau pis je savais manger correct pis je savais qu'en public ben [sous-corpus 10, segment 7, page 87, ligne 7] -