11 - MA : pis c'est au party de Noël t'es venue [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 10] -

12 - K : ⁵c'était QUOI ⁶que je faisais/ à NoËL/ à la fin ⁷d'année/ [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 1] -

13 - I : ¹3avez-vous pensé au party de Noël/ heille je serai plus là pour les partys de Noël ¹4je trouve c'est plate ¹5à l'école les partys de Noël [sous-corpus 26, segment 9, page 162, ligne 9] -

14 - MÉ : ¹party de Noël/ j'avais fait le party de français ici/ mais ²je suis pas allée au party de ³Noël de l'école [sous-corpus 26, segment 9, page 163, ligne 8] -

15 - K : ¹mais là nous-autres on a même pas notre concept ²encore ³pour le party de ⁴Noël [sous-corpus 26, segment 9, page 163, ligne 17] -

16 - C : ¹moi j'avais un on avait fait un party de Noël pis on avait fait euh comment ça s'appelle de la: avec de la liqueur de lychee [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 15] -

17 - MÈ : ³ouais je sais mai:s t'sais juste aller voir la famille 4 à Noël ou t'sais faut que tu sortes là [ t'sais je veux dire [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 22] -

18 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

19 - T : ³cʼest quelquʼun ⁴qui est pas capable de dire •Noël° il dit •moelle° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 129, ligne 15] -

20 - M : hier on: a donné les cadeaux de Noël/ Ian il a acheté la carte de ¹trail à Georges <p<pour le skidoo là/>> <acc<heille je pensais pas que ça valait cher de ²même/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 12] -