1 - JN : ¹tʼes revenu dans le: tʼes revenu dans la mentalité urbaine à regarder par terre pis à marcher vite cʼest infernal il y a des gens qui sont capables de le garder parce quʼils sont comme ça naturellement là je le sais pas là eux par euh sont citoyens du monde ²{juste une farce;} [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 1] -

2 - K : parce que l'élèv- un prof qui l'a N:Aturellement là/ tu remarqueras qu'il il se sent pas le BEsoin de faire ça [sous-corpus 26, segment 8, page 145, ligne 4] -

3 - K : ²t'sais c'est PAS donné ³à tous TOUS les profs on en connaît on regarde là ⁴nos n- nos collègues là il y en a que tu le SENS ils L'ONT ⁵naturellement les élèves ils COLLENT [sous-corpus 26, segment 8, page 145, ligne 7] -

4 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

5 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

6 - J : oui tu peux marcher ça va pas bien loin il y a des gens qui peuvent se baigner naturellement ¹oui qui se baignent pis c'est trè:s très profond [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 11] -

7 - V : ¹dans du chocolat tout ça ça doit être là aussi ou c'est 2 [ juste euh naturellement que tu veux plus de chocolat tout le temps ¤<340108> [sous-corpus 10, segment 9, page 115, ligne 15] -

8 - M : ah c'est c'est archiplate c'est pour ça que moi je voulais avoir MA motoneige j'en veux ça ça ¹le le moi être passager je suis pas bonne là-dessus pis quand on est allés au Mexique tous les quatre on avait loué des sea-doo ben naturellement c'était Yvan pis c'était Maryse qui conduisaient pis moi pis Léo on était assis en arrière mais eux- autres heille c'est-tu le fun ça ²s'en va comme ça ³toi toi t'es en arrière là [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 11] -

9 - E : moi ce que je veux dire ¹c'est que la raison pour laquelle j'insiste c'est que j'AI VU un reportage aussi là-dessus ET c'était dans une classe de saint-moins-moins-des-moukmouks je me rappelle plus trop où là mais c'était au Québec pis c'était un prof qui avait instauré ça le le vouvoiement pis sa ca- sa classe était super calme c'était super correct pis les jeunes le faisaient pas au début ils l'ont fait parce que c'était imposé ²mais c'est c'est devenu vite naturellement pis ils le font s::- tout le monde était trouvait ça correct pis ³tout le monde trouvait euh::: ¤<364023> [sous-corpus 2, segment 8, page 95, ligne 3] -

10 - É : bon ben on va commencer par ça j'ai composé des petites questions mais t'sais faut que ça aille aussi naturellement donc je vous demanderais qu'est-ce que vous pensez de l'hiver présentement si vous comparez aux hivers que vous avez vécus parce que vous en avez vécu plus que moi ¹sans doute pensez-vous que il y a de gros changements pensez-vous que c'est lié au <len<réchauffement climatique>> pensez-vous que ça commence à être un petit peu <len<alarmant>> fait que on va commencer par faire un tour de table pis après ou les personnes qui ont décidé de discuter là-dessus il y a des personnes les plus écologistes ou plus environnementalistes que d'autres et pour ceux qui font du sport d'hiver ²là franchement là t'sais ouais [sous-corpus 1, segment 1, page 8, ligne 6] -