1 - S : ¹<all<tu pis tu le vis pis cʼest drôle parce que tu>> moi tʼsais jʼa- jʼavais passé jʼavais passé un bout de temps à Saint-François-des-Plaines tʼsais/ fait que jʼavais jʼavais repogné ça/ tʼsais/ je mʼen allais au dépanneur je jasais avec le gars du dépanneur euh mʼas aller à lʼépicerie jaser avec la caissière jaser avec le gars dans la file pis tʼsais ça cʼétais ben naturel tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 8] -

2 - S : ³cʼest pas naturel [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 4] -

3 - K : BON:/ Robert Frosi n'est PAS naturel Philippe est naturel [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 5] -

4 - C : ³ça vient moins naturel hein/ genre euh •ok parlez go° [sous-corpus 25, segment 3, page 36, ligne 12] -

5 - G : noyer naturel/ ou ben teindu/ [sous-corpus 24, segment 4, page 44, ligne 1] -

6 - J : •il a un talent cʼest il cʼest il est ¹naturel cʼest un naturel ²ça° [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 1] -

7 - T : ²ça a lʼair naturel ³ [sous-corpus 23, segment 5, page 97, ligne 4] -

8 - S : ³oui cʼest ça tu mʼas dit •ça a lʼair [ naturel° cʼest là que jʼai fait ça ⁵de même pour essayer de tʼen ⁶remettre [sous-corpus 23, segment 5, page 97, ligne 5] -

9 - B : ⁴ça a <f<lʼair>> naturel [sous-corpus 23, segment 5, page 97, ligne 6] -

10 - J : non ça je trouve ça beau ¹cʼest plus naturel de même pis ²euh [sous-corpus 22, segment 1, page 6, ligne 17] -