1 - S : pis tʼsais il me parlait de Tetris pis tout ça comme ¹comme idée pour faire le jeu ²fait que tʼsais là jʼétais •mʼas aller là-dedans° {fait que;euh} je me suis dit euh •il faut euh il faut il faut il faut une mélodie° tʼsais je peux pas juste faire comme de lʼambiant ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 7] -

2 - JN : ³il faut une petite mélodie [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 10] -

3 - S : il faut une petite mélodie quétaine ¹avec de lʼorgue [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 11] -

4 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

5 - I : ²oui mai:s Mélodie/ non\ là ³les affaires de •dans mon ⁴temps° là ⁵ [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 9] -

6 - I : ³moi j'aDORE la famille à ta 4 5 mère là [ j'adore la famille de la [ mère à Mélodie tout le temps [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 20] -

7 - K : Mélodie ¹Thibodeau c'est plus cher [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 14] -

8 - K : ⁴Mélodie/ [sous-corpus 26, segment 3, page 43, ligne 10] -

9 - MA : ¹4•ici on a la 15 blogueuse Mélodie [ qui nous fait un résumé° [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 8] -

10 - I : non non elle est vraiment belle ¹Mélodie là/ [sous-corpus 26, segment 4, page 65, ligne 6] -