11 - I : ¹Mélodie [sous-corpus 26, segment 4, page 65, ligne 9] -

12 - K : je c- je SAIS la relation entre Caro pis Mélodie ¹tu comprends-tu pourquoi ça me dérange pas/ ²je sais {que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 4, page 70, ligne 1] -

13 - MA : ^{1 2}Mélodie il y a du monde il y a du monde Mélodie ³ [sous-corpus 26, segment 5, page 81, ligne 10] -

14 - K : ⁵est-ce qu'ils ont dit ⁶Mélodie Thibodeau de Balville↑ [sous-corpus 26, segment 6, page 106, ligne 1] -

15 - K : ¹Mélodie/ non\ [sous-corpus 26, segment 6, page 112, ligne 4] -

16 - K : ⁶mais là tu devais être MAL ⁷Mélodie/ [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 1] -

17 - K : ¹Mélodie [sous-corpus 26, segment 9, page 160, ligne 18] -

18 - K : ¹Mélodie Claude sur le site de Radio- ²Can [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 2] -

19 - I : ⁷T'SAIS/ c'est ÇA l'affaire/ pis en même temps il COUCHE avec Mélodie pis il DRAGUE les: ⁸les PROFS là mais on le sait pas trop pis là un moment donné s- on: apprend qu'il a u- que sa blonde t'sais ⁹on la connaît en plus/ [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 21] -

20 - I : mais il drague Mélodie à fond pis il couche avec/ [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 12] -