1 - I : ¹<f<oh: mé²chant- méchante bedaine>> <ff<wouh>> [sous-corpus 30, segment 4, page 47, ligne 5] -

2 - M : eh: monsieur méchant between [sous-corpus 27, segment 6, page 101, ligne 10] -

3 - A : ²fait un méchant trip [sous-corpus 27, segment 7, page 113, ligne 13] -

4 - MÉ : ³c'est t'sais là c'est ça a comme été monté/ pis là en coupant je me suis rendu compte que c'est pas très excitant mais bref/ c'était à la Saint- Jean eux ils ont couché là pis là il y avait pas de ⁴place pour coucher tout le monde fait que moi je montais juste une journée ce qui faisait ben ben ben mon affaire/ fait que je vais chercher Éric qui a vingt et un an pis qui est pis là c'est très méchant ce que je vais dire là mais je vais le dire ⁵PAreil [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 10] -

5 - MÉ : ²non pas du tout c'est très méchant mais j'ai rarement vu un loser/ un t'sais un vrai loser/ pis c'en est UN là\ [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 20] -

6 - M : ¹<p<on est méchant>> [sous-corpus 25, segment 6, page 80, ligne 7] -

7 - G : ah <all<non non>> euh c'est pas c'est pas {mai:s;mé:-;} c'est pas mauvais c'est pas méCHANT c'est p- c'est beaucoup [sous-corpus 24, segment 8, page 96, ligne 4] -

8 - MC : ben là/ euh ben je sais quʼelle a un méchant caractè ¹re [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 1] -

9 - O : le gars i- ben c'est un méchant ¹spot de fous [sous-corpus 21, segment 8, page 129, ligne 16] -

10 - MA : ¹j'ai pleuré un méchant coup/ ²<len<c'était>> vraiment difficile là parce que moi on s'entend-tu que je magasine beaucoup par semaine/ [sous-corpus 19, segment 1, page 6, ligne 11] -