1411 - MA : ben moi j'ai j'ai essayé ¹d'avoir mon certificat [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 2] -

1412 - MA : moi j'ai essayé de l'avoir mais il manquait euh la photo avec ¹euh la preuve ²d'adresse fait qu'ils me l'ont renvoyé fait que là faut que je fasse photocopier ça faut que je le renvoie pis ça ça a pris ³deux semaines fait que euh:: ça va être long avant que ⁴j'aie mon passeport [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 6] -

1413 - D : ben moi mon amie qui est ben •mon amie° c'est relatif là [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 17] -

1414 - MA : moi j'aime mieux que ce soit une fille ¹parce que mon père il me niaiserait si c'était un gars [sous-corpus 3, segment 2, page 27, ligne 7] -

1415 - D : il a même pas checké mon plan encore ¹c'est encore une bonne excuse [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 5] -

1416 - D : nah ¹pis je vas conduire avant mon cousin [sous-corpus 3, segment 3, page 44, ligne 19] -

1417 - D : eh ça serait mon style [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 23] -

1418 - D : ça pis l'autre qui ressemble à mon grand-père [sous-corpus 3, segment 4, page 58, ligne 14] -

1419 - D : pis sérieux là j'étais sûre que c'était mon grand-père ¹là [sous-corpus 3, segment 4, page 59, ligne 4] -

1420 - D : pis là mon ami il me corrigeait à CHAque fois mais pis là c'était genre rendu trente à troi:s là j'étais comme <p<•ben c'est ça nah°>> [sous-corpus 3, segment 4, page 63, ligne 6] -