1 - MÉ : ¹elle hoche la tête affirmativement vers Maude et ouvre la main comme pour lui indiquer son accord) [sous-corpus 26, segment 2, page 21, ligne 16] -

2 - I : pis là il est venu dire que •Maude Beauchemin: ¹<cresc<tu es la présiDEN::te>>° [sous-corpus 26, segment 3, page 34, ligne 19] -

3 - K : heille t'as VRAIment de la mémoire hein/ autant que Maude a la mémoire des FILMS là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 5] -

4 - K : ¹j'ai dit •non non va voir Maude° elle dit ²•c'est qui Maude/° mais t'sais •ça c'est MON espace ça c'est TON espace° [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 2] -

5 - K : mais ¹Maude est nostalgique [sous-corpus 26, segment 5, page 92, ligne 9] -

6 - I : j- euh il est hot ton punch ¹checke la face à Maude at- attends cette face-là veut dire que il est hot ton ²punch là [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 20] -

7 - K : ¹pis là/ ²Maude de dire •c'est à mon tour m'as y ³aller° [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 6] -

8 - K : ¹t'sais Maude de dire •j'ai assez CHIAlé que mes élèves étaient i:ls savent pas ²lire/ <f<je vas ³y aller>>° fait que là elle me demande •est-ce que tu veux venir° <all<fait que là je fais comme>> •NON° pis là après coup elle dit •regarde on va y aller juste nous deux <all<nanana>>° fait que je dis •bon: ouin° là e- elle m- ⁴elle M'A avec le •on pourrait y aller juste nous deux/° mais là/ Chantal le lendemain matin •pis là/ Katherine tu VIENS-tu↑° <p<là j'étais>> •HEIN où/° [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 10] -

9 - K : fait que moi/ Maude/ moi pis Chantal on y VA/ mais là je dis ça à mon chum/ hier soir je dis euh •le quatre novembre <acc<là j'ai un affaire° il dit •moi aussi/°>> il dit •toute notre école y va° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 21] -

10 - K : pis là/ ¹Maude elle arrive [sous-corpus 26, segment 8, page 146, ligne 16] -