21 - I : ³mais en même temps/ on dit ça mais je pense pas qu'elle la laisse tout l- si souvent que ça avec ⁴Maurice non plus là [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 9] -

22 - MA : ¹mais oui/ ²ça peut arriver dans les ³ben là on a décidé que Maurice il puait là ⁴ [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 4] -

23 - K : ⁴ben oui ⁵c'est ça:: peut-être que Maurice c'est un bon:: monsieu:r euh: ⁶tout doux [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 7] -

24 - K : ¹ •on a décidé que Maurice il pue° ² [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 12] -

25 - I : ¹moi j'ai: j'ai la ²SCÈNE de: de Maurice qui est dans le garage/ qui bizoune sur on sait pas trop quoi/ parce que le lendemain ils partent en camping je sais pas trop où/ ³{pis là;} [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 16] -

26 - I : ²que lui il bizoune sur quelque chose pis là t'as comme CLAUdia parce qu'il est tard\ là/ t'sais ³je suis allée souper là/ Claudia est fatiguée/ pis Claudia elle parle à Maurice mais il l'écoute pas pantoute/ pis elle l'obstine [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 14] -

27 - P : euh si Maurice Richard ça il ¹a pas euh ¤<526258> [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 13] -

28 - G : Maurice Rock ¤<533746> [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 18] -

29 - S : Maurice Rock ben oui ¹ça aurait fait sûrement [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 19] -

30 - P : ¹ Maurice Rock ¤<537180> [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 20] -