11 - I : ⁹ mais toi te rappelles-tu la la s- la dernière session/ j'étais là t'étais plus capable parce qu'à chaque matin elle allait te voir pis elle te disait •pis t'as-tu eu des nouvelles de Geneviève pis Mathieu/° ¹0quelque chose de même/ t- t'étais plus ca- [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 14] -

12 - I : ⁶ben Anne elle e- elle e- ⁷elle est allée <f<souper>> chez Geneviève pis [8Mathieu là pi:s [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 5] -

13 - MÉ : ¹2moi ausSI je suis allée souper chez Geneviève pis ¹3Mathieu [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 11] -

14 - T : ¹moi je pensais que cʼétait un MaTHIEU <p<{tʼsais;vois-tu}>> ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 7, page 144, ligne 9] -

15 - B : ⁵<p<{un Mathieu;}>> [sous-corpus 23, segment 7, page 144, ligne 15] -

16 - J : ³<all<non non je lʼai trouvé Mathieu il lʼa trouvé il dit>> ⁴•cʼest iCI:° [sous-corpus 22, segment 1, page 8, ligne 1] -

17 - J : EH: moi Mathieu mʼa fait ça un moment donné il me mettait ça sur la tête là/ EH: moi jʼavais les pines euh: jʼétais sur les pines ben raide là ¹tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 1, page 8, ligne 19] -

18 - J : ¹Mathieu va te dire ça oui ²demande spéciale ³ [sous-corpus 22, segment 1, page 10, ligne 7] -

19 - J : moi je suis allée avec Mathieu le gouvernement là/ <all<cʼest ça qui est poche hein/>> on: on tʼsais on a des bonnes condiTIONS le salaire est pas si tant PIRE mais les euh: assurances là on est vraiment là euh on ¹est: [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 7] -

20 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -